В 2019 году Юн Фоссе начал публикацию своего объемного романа «Септология». Это монументальный труд, состоящий из семи частей, но скомпонованный в трех книгах, основное содержание которого заключается в напряженных размышлениях пожилого художника-католика об экзистенциальном кризисе и прожитой жизни. «Септология» в 2022 году вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии. «Opus magnum Фоссе — это его «Септология» в трех книгах, завершенная в 2021 году, — пояснил на церемонии объявления Нобелевской премии Андерс Олссон, — книга, в которой пожилой художник в течение семи дней разговаривает с самим собой как с другим человеком». Первые две части были изданы на русском языке в 2022 году «Эксмо» в переводе Н. Федоровой под общим названием «Другое имя». В этой книге повествуется о событиях, происходящих с героем в течение двух дней. Герои книги «Другое имя. Септология I-II»:
Оба Асле дружат и, в каком-то смысле, представляют собой две версии одной и той же жизни. Первый Асле после посещения Бергена решает немного проехаться, так как ему нравится сидеть за рулем автомобиля и управлять им. Он покидает Берген и доезжает до многоквартирного дома, в котором проживает второй Асле, предполагает, что он сейчас лежит на диване, не сумев прошлым вечером дойти до кровати, и страдает от похмелья. Асле-из-Дольгью как бы на расстоянии ощущает, что со вторым что-то не так. Его тревожит мысль о том, что он проехал мимо квартиры Асле-из-Скутевика, поэтому первый Асле решает развернуться и второго и решает его навестить. Однако находит он его не в квартире, как ожидал, а лежащим на улице в снегу. Похоже, что даже алкоголь уже не способен ему помочь. Поднявшись, второй Асле снова падает, так что первый решает, что лучшим выходом будет отправить его в Больницу, несмотря на протесты. Так завершается день первого Асле, который удовлетворен тем, что вовремя помог другу, ведь, не реши он вернуться, второй Асле мог бы замерзнуть насмерть. На второй день по дороге домой после ночи в гостинице Асле-из-Дольгью забирает собаку Браге. Возле старого дома он видит молодого мужчину и девушку, идущих рука об руку к побуревшему старому дому. Асле проезжает мимо и проваливается в воспоминания: он видит маленьких Асле и сестру Алиду. Затем он вспоминает и Маму, и Отца, вспоминает свои побеги на Фьорд, вопреки запретам матери. Асле вспоминает, как узнал о смерти малыша Борда. Асле приезжает домой, выпускает из машины Браге и отстраненно думает о том, что у него наконец-то есть собака. Аслейк навещает Асле, завозит ему мясо и просит картину для сестры на Рождество. После ухода Аслейка, Асле вспоминает, как, будучи маленьким, ездил кататься с неким Лысым, который его домогался. Книга заканчивается молитвой Асле, и непонятно сон это или реальность. «Септология» написана в том же стиле, что и «Трилогия». Исследователи отмечают, что это нечто среднее между прозой, цепляющейся за мельчайшие детали вокруг и чувства внутри, поэзией и пьесой в духе театра абсурда. В книге не встречается ни единой точки. Весь текст по сути своей – это поток сознания. Как писал С. Сиротинин, «медленная и вязкая проза Юна Фоссе хорошо передает состояние религиозного поиска». Важное место в книге занимает тема творческого кризиса: Асле сталкивается с отсутствием вдохновения и сомнениями в своем таланте. Это приводит к глубоким размышлениям о том, что значит быть успешным и удовлетворенным в своем деле. Герой связывает искусство и религиозность, он ищет путь к Богу через свои картины, пытаясь отразить в них Свет. Персонажи часто возвращаются к своим воспоминаниям, которые формируют их идентичность. Эти воспоминания помогают им понять, как прошлое влияет на настоящее. Многочисленные разговоры раскрывают философские идеи о жизни, искусстве и человеческих отношениях. Эти диалоги подчеркивают их эмоциональную связь и разногласия. Главная тема книги — поиск своего «другого имени», что символизирует стремление персонажей понять свою истинную сущность и место в мире. Произведение наполнено глубокими размышлениями о человеческой природе и поиске смысла в жизни, что делает его многослойным и актуальным для читателей. Литература:
| |
| |
Просмотров: 79 | Комментарии: 7 | |
Всего комментариев: 7 | |
| |